東日本大震災への支援・対応について

To all students and researchers currently enrolled in universities affected by the recent earthquake

Regarding Use of the TUAT Library

 被災した大学・短期大学・高等専門学校に所属する学生・研究者等の方のうち、府中市又は小金井市とその周辺地域に避難等されている方は、本学の図書館を利用することができます。
 利用状況等の詳細は、次の問合せ先までお願いいたします。
 問合せ先：東京農工大学 学術情報チーム(図書館担当)
 TEL:042-367-5570 又は E-mail:tsomu(ここに@を入れてください)cc.tuat.ac.jp
 図書館オリジナルサイト(別ウィンドウで開きます。)でもご確認いただけます。

Students and researchers belonging to affected universities, vocational schools, and tertiary colleges that have evacuated to the vicinities of Fuchu City or Koganei City are permitted to use the TUAT library.
For terms and conditions regarding the use of the library and further details, please contact the following:

Tokyo University of Agriculture and Technology University Library and ICT Management Team
TEL: 042-367-5570 E-mail: tsomu(insert “@” here)cc.tuat.ac.jp
More information is available at the TUAT Library Homepage (link will open in a new window)

Class Enrollment and Research Guidance

 被災した大学に所属する学生・大学院生の方のうち、府中市又は小金井市とその周辺地域に避難等されている方で、本学の授業を履修することや研究指導を受けることを希望される方には、可能な限りの受入れ支援を行います。
 詳細については、次の問合せ先までお願いします。
 問合せ先：東京農工大学 学務チーム
 TEL:042-367-5542 又は E-mail:gakumut(ここに@を入れてください)cc.tuat.ac.jp

It is possible for affected university students and postgraduate researchers that have evacuated to the vicinities of Fuchu City or Koganei City to enroll in classes and receive research guidance and supervision from TUAT faculty. For terms and conditions regarding class enrollment and research guidance, please contact the following:

Tokyo University of Agriculture and Technology Educational Affairs Team
TEL: 042-367-5542 E-mail: gakumut(insert “@” here)cc.tuat.ac.jp

Special Measures for Students Wishing to Enroll in Internships

 「食糧、感染症対策など21世紀の重要課題解決に寄与する社会システムの変革」を推進するための高度な専門性を有する博士後期課程学生のうち、東日本大震災の影響により、
①平成23年度に休校措置等があった大学に所属する博士後期課程学生
又は
②東京農工大学アグロイノベーション高度人材養成センター主催のワークショップに参加できなかった博士後期課程学生
に対して、教育機会（インターンシップ）の支援を行います。
 詳細については、次の問合せ先までお願いします。
 問合せ先：東京農工大学アグロイノベーション高度人材養成センター
 TEL:042-367-5618 又はE-mail:agro-inn(ここに@を入れてください)cc.tuat.ac.jp
アグロイノベーション高度人材養成センターオリジナルサイト(別ウィンドウで開きます。)でもご確認いただけます。

For doctoral students with advanced expertise in “reforming social service systems in addressing important challenges of the 21st century such as food supply sufficiency and control of infectious diseases,” due to the Great East Japan Earthquake, educational opportunities (internships) are available to the following:
1) Doctoral students affiliated with universities that are closed temporarily in 2011, and
2) Doctoral students who were unable to participate in workshops sponsored by the Tokyo University of Agriculture and Technology Advanced Career Development Center for Agro-Innovation
For further details, please contact the following:

Tokyo University of Agriculture and Technology Advanced Career Development Center for Agro-Innovation
TEL: 042-367-5618 E-mail: agro-inn(insert “@” here)cc.tuat.ac.jp
More information is available at the Advanced Career Development Center for Agro-Innovation Home Page(link will open in a new window).

Regarding the Acceptance of Researchers

 被災地域の大学において甚大な被害を受け、研究環境の再構築が長期にわたって困難な研究者に対して、研究環境の確保について可能な範囲での支援（受入研究室のマッチングなど）を行います。
 詳細については、次の問合せ先までお願いします。
 問合せ先：東京農工大学 研究支援・産学連携チーム
 TEL:042-367-5639 又は E-mail:kenkyu1(ここに@を入れてください)cc.tuat.ac.jp

For researchers whose research environments were severely damaged by the earthquake and face prolonged reconstruction, TUAT may be able to provide assistance in securing a research environment (e.g. matching with an accepting research laboratory).
For further details, please contact the following:
Tokyo University of Agriculture and Technology Research and Industry Alliance Support Team
TEL:042-367-5639 E-mail:kenkyu1(insert “@” here)cc.tuat.ac.jp

1．被災された学生さんの相談窓口について
2．震災に伴う授業料免除申請期間の延長について
3．日本学生支援機構緊急採用奨学金・返還期限猶予の受付について
4．東日本大震災で被災した平成24年度入学等志願者への入学検定料の免除について(2011年10月5日更新)

1．在学生の被害状況確認について(2011年3月28日更新)
2．帰国する留学生について
3．About the Tohoku Earthquake off the Pacific Coast

1．東日本大震災に伴う前学期授業時間の変更について
Regarding Changes to Class Times Following the Great East Japan Earthquake
2．被災等に伴う休学の取扱いについて
Regarding leaves of absence due to the recent earthquake
3．平成23年度の授業開始について
4．新入生オリエンテーションについて
5．平成23年4月学生定期健康診断について(2011年3月28日更新)
6．Classes for the academic year 2011, orientation for new students, and routine medical examinations for students will all be held according to schedule.

1．平成23年度学部後期日程入試の入学手続きについて
2．平成23年度大学院工学府(産業技術専攻含む)・工学部3年次編入合格者入学手続きについて

1.【学長緊急声明】東北地方太平洋沖地震で被災された皆様にお見舞い申し上げます
2.東日本大震災対策本部及び復興支援室の設置について

3．学内被害状況及び計画停電について
4．被災地におけるボランティア活動について
5．放射線情報について(別ウィンドウで開きます。)
  政府関係からの重要なお知らせ(Important Information from Japanese Government)ページ内の「・全国モニタリング」項目中「○全国大学等の協力による空間放射線量」から「府中市」をご確認ください。